{"title":"Cotton","description":"","products":[{"product_id":"striped-方形抱枕-guayaba-pink","title":"Striped 方形抱枕 - Guayaba Pink 粉紅番石榴","description":"\u003cp\u003e100% organic cotton 有機棉 | 100% naturally dyed 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis highly textured weave pillow with added tassels showcases beautiful soft pinks together with our classic weft faced weave to enhance the softness of the organic cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高質感編織抱枕加上流蘇，展現出美麗的柔和粉紅色，以及經典的緯紗編織，更能突顯有機棉的柔軟感\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft pure cotton weave that you will fall in love at the very first touch!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會是你一摸便愛上的超柔軟純綿編織！\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoes not include insert 不含枕芯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize\u003cbr\u003e18\" x 18\" \/ 45 x 45cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza was founded by Tatiana in 2019 in Bogota, Colombia. It means “my sister” in the Muisca language of the people who lived in the Cundiboyacense mountain region of Colombia. Zuahaza strives to connect women from across Colombia, and to create unique products that reflect their diversity, history and dreams as statements of the unity and peace to come from Colombia. This is what sisterhood means.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza 由 Tatiana 於2019年在哥倫比亞成立。在 Muisca 語言中（哥倫比亞 Cundiboyacense 山區附近的語言） Zuahaza 指「my sister」。 Zuahaza 努力聯繫來自哥倫比亞各地的婦女，並創造獨特的產品來反映她們的多樣性、歷史和夢想，以此來表達來自哥倫比亞的團結與和平，這就是姊妹的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApart from the organic cotton sourced from Peru, Zuahaza gets their beautiful colors through collecting and extracting colors from plants and vegetables. This is also an ancient practice, and the way everything was dyed in the past. Natural dyes are biodegradable and cause minimal environmental impact when used with safe mordants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e除了使用秘魯的有機棉外，Zuahaza 所有美麗織品的顏色都是由植物和蔬菜中提取的，這是一種古老的做法，也是過往一貫染色的方法。天然染料不但可生物降解，與安全媒染劑一起使用時對環境的影響也是最小。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandmade by women artisans from Colombia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e來自哥倫比亞的女工匠手工製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Product care 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNatural Dyes 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll the products have been tested to be colorfast. However, natural dyes compared to synthetic dyes tend to fade in brightness with time, so please follow the wash instructions to ensure you enjoy your product for many years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有產品均經過測試不褪色。但與合成染料相比，天然染料的亮度往往會隨著時間的流逝而褪色，請跟從建議洗滌方式以延長產品壽命\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWash 洗滌\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWash it carefully by hand with a PH neutral soap. Due to the natural dyes used in the products, colored water may run on the first washes, especially with indigo dyed fabric. This is completely normal and won’t stain other fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用PH中性皂手洗。由於使用了天然染料，第一次洗滌時可能會流有色水，尤其是靛藍染色的織物。這是正常現象，不會弄髒其他織物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDry 晾乾\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir dry only! This will avoid shrinking and felting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e只能風乾，可避免收縮和起毛打結\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSun Exposure 避免長期日曬\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvoid direct sunlight for long periods of time. This will allow colors to fade in brightness faster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e避免長時間陽光直射，會加快顏色的亮度消失\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade 手工製\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the handmade quality of the products, small alterations might appear in color and texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手工製產品的顏色和質地可能會有少許不同\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zuahaza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38221984989333,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/products\/Guayaba_Stripes_2.jpg?v=1613897597"},{"product_id":"naidi-blue-方形抱枕","title":"Indigo 方形抱枕 - Naidi Blue","description":"\u003cp\u003e100% organic cotton 有機棉 | 100% naturally dyed 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Naidi, commonly known as açai, grows in the pacific tropical rainforest of Colombia. It is a super fruit said to contain many nutrients and antioxidants. This Naidi Square pillow featured indigo and soft sky blues to create rich textures that are full of depth. The Naidi is perfect as a bold accent solid pillow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaidi 普遍被稱為巴西莓，生長在哥倫比亞的太平洋熱帶雨林中，它是一種含有許多營養素和抗氧化劑的super fruit！這款靛藍和柔和天藍色抱枕，可為你的空間營造豐富質感\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft pure cotton weave that you will fall in love at the very first touch!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會是你一摸便愛上的超柔軟純綿編織！\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoes not include insert 不含枕芯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize\u003cbr\u003e18\" x 18\" \/ 45 x 45cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza was founded by Tatiana in 2019 in Bogota, Colombia. It means “my sister” in the Muisca language of the people who lived in the Cundiboyacense mountain region of Colombia. Zuahaza strives to connect women from across Colombia, and to create unique products that reflect their diversity, history and dreams as statements of the unity and peace to come from Colombia. This is what sisterhood means.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza 由 Tatiana 於2019年在哥倫比亞成立。在 Muisca 語言中（哥倫比亞 Cundiboyacense 山區附近的語言） Zuahaza 指「my sister」。 Zuahaza 努力聯繫來自哥倫比亞各地的婦女，並創造獨特的產品來反映她們的多樣性、歷史和夢想，以此來表達來自哥倫比亞的團結與和平，這就是姊妹的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApart from the organic cotton sourced from Peru, Zuahaza gets their beautiful colors through collecting and extracting colors from plants and vegetables. This is also an ancient practice, and the way everything was dyed in the past. Natural dyes are biodegradable and cause minimal environmental impact when used with safe mordants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e除了使用秘魯的有機棉外，Zuahaza 所有美麗織品的顏色都是由植物和蔬菜中提取的，這是一種古老的做法，也是過往一貫染色的方法。天然染料不但可生物降解，與安全媒染劑一起使用時對環境的影響也是最小。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandmade by women artisans from Colombia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e來自哥倫比亞的女工匠手工製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Product care 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNatural Dyes 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll the products have been tested to be colorfast. However, natural dyes compared to synthetic dyes tend to fade in brightness with time, so please follow the wash instructions to ensure you enjoy your product for many years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有產品均經過測試不褪色。但與合成染料相比，天然染料的亮度往往會隨著時間的流逝而褪色，請跟從建議洗滌方式以延長產品壽命\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWash 洗滌\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWash it carefully by hand with a PH neutral soap. Due to the natural dyes used in the products, colored water may run on the first washes, especially with indigo dyed fabric. This is completely normal and won’t stain other fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用PH中性皂手洗。由於使用了天然染料，第一次洗滌時可能會流有色水，尤其是靛藍染色的織物。這是正常現象，不會弄髒其他織物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDry 晾乾\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir dry only! This will avoid shrinking and felting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e只能風乾，可避免收縮和起毛打結\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSun Exposure 避免長期日曬\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvoid direct sunlight for long periods of time. This will allow colors to fade in brightness faster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e避免長時間陽光直射，會加快顏色的亮度消失\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade 手工製\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the handmade quality of the products, small alterations might appear in color and texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手工製產品的顏色和質地可能會有少許不同\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zuahaza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38221995737237,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/products\/Naidi_2.jpg?v=1613898720"},{"product_id":"indigo-流蘇方形抱枕-naidi-blue","title":"Indigo 流蘇方形抱枕 - Naidi Blue","description":"\u003cp\u003e100% organic cotton 有機棉 | 100% naturally dyed 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Naidi, commonly known as açai, grows in the pacific tropical rainforest of Colombia. It is a super fruit said to contain many nutrients and antioxidants. This Naidi Square pillow featured indigo and soft sky blues together with sections of abundant orange and salmon colored tassels, it is for the wild at heart, looking to bring life to any room.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaidi 普遍被稱為巴西莓，生長在哥倫比亞的太平洋熱帶雨林中，它是一種含有許多營養素和抗氧化劑的super fruit！這款靛藍和柔和天藍色抱枕，配以豐富的橙紅色流蘇，可為任何空間帶來活力\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft pure cotton weave that you will fall in love at the very first touch!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會是你一摸便愛上的超柔軟純綿編織！\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoes not include insert 不含枕芯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize\u003cbr\u003e18\" x 18\" \/ 45 x 45cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza was founded by Tatiana in 2019 in Bogota, Colombia. It means “my sister” in the Muisca language of the people who lived in the Cundiboyacense mountain region of Colombia. Zuahaza strives to connect women from across Colombia, and to create unique products that reflect their diversity, history and dreams as statements of the unity and peace to come from Colombia. This is what sisterhood means.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza 由 Tatiana 於2019年在哥倫比亞成立。在 Muisca 語言中（哥倫比亞 Cundiboyacense 山區附近的語言） Zuahaza 指「my sister」。 Zuahaza 努力聯繫來自哥倫比亞各地的婦女，並創造獨特的產品來反映她們的多樣性、歷史和夢想，以此來表達來自哥倫比亞的團結與和平，這就是姊妹的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApart from the organic cotton sourced from Peru, Zuahaza gets their beautiful colors through collecting and extracting colors from plants and vegetables. This is also an ancient practice, and the way everything was dyed in the past. Natural dyes are biodegradable and cause minimal environmental impact when used with safe mordants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e除了使用秘魯的有機棉外，Zuahaza 所有美麗織品的顏色都是由植物和蔬菜中提取的，這是一種古老的做法，也是過往一貫染色的方法。天然染料不但可生物降解，與安全媒染劑一起使用時對環境的影響也是最小。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandmade by women artisans from Colombia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e來自哥倫比亞的女工匠手工製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Product care 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNatural Dyes 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll the products have been tested to be colorfast. However, natural dyes compared to synthetic dyes tend to fade in brightness with time, so please follow the wash instructions to ensure you enjoy your product for many years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有產品均經過測試不褪色。但與合成染料相比，天然染料的亮度往往會隨著時間的流逝而褪色，請跟從建議洗滌方式以延長產品壽命\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWash 洗滌\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWash it carefully by hand with a PH neutral soap. Due to the natural dyes used in the products, colored water may run on the first washes, especially with indigo dyed fabric. This is completely normal and won’t stain other fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用PH中性皂手洗。由於使用了天然染料，第一次洗滌時可能會流有色水，尤其是靛藍染色的織物。這是正常現象，不會弄髒其他織物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDry 晾乾\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir dry only! This will avoid shrinking and felting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e只能風乾，可避免收縮和起毛打結\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSun Exposure 避免長期日曬\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvoid direct sunlight for long periods of time. This will allow colors to fade in brightness faster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e避免長時間陽光直射，會加快顏色的亮度消失\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade 手工製\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the handmade quality of the products, small alterations might appear in color and texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手工製產品的顏色和質地可能會有少許不同\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zuahaza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38222007206037,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/products\/Naidi_Tassels_2.jpg?v=1613899144"},{"product_id":"diamond-流蘇長方形抱枕-guayaba-pink-粉紅番石榴","title":"Diamond 流蘇長方形抱枕 - Guayaba Pink 粉紅番石榴","description":"\u003cp\u003e100% organic cotton 有機棉 | 100% naturally dyed 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lumbar diamond weave tasseled guayaba pink pillow is a lovely textured and colorful accent that was designed to be a center piece for any bed or couch. Featuring new weave of small beautiful diamonds with whole sections of hanging tassels, this is a fun pillow for the bold and colorful home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款長方形編織流蘇抱枕混可愛質感和色彩豐富於一身，可成為任何床或沙發的重點裝飾，適合大膽而色彩繽紛的空間\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft pure cotton weave that you will fall in love at the very first touch!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會是你一摸便愛上的超柔軟純綿編織！\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoes not include insert 不含枕芯\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize\u003cbr\u003e12\" x 24\" \/ 30 x 60cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza was founded by Tatiana in 2019 in Bogota, Colombia. It means “my sister” in the Muisca language of the people who lived in the Cundiboyacense mountain region of Colombia. Zuahaza strives to connect women from across Colombia, and to create unique products that reflect their diversity, history and dreams as statements of the unity and peace to come from Colombia. This is what sisterhood means.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza 由 Tatiana 於2019年在哥倫比亞成立。在 Muisca 語言中（哥倫比亞 Cundiboyacense 山區附近的語言） Zuahaza 指「my sister」。 Zuahaza 努力聯繫來自哥倫比亞各地的婦女，並創造獨特的產品來反映她們的多樣性、歷史和夢想，以此來表達來自哥倫比亞的團結與和平，這就是姊妹的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApart from the organic cotton sourced from Peru, Zuahaza gets their beautiful colors through collecting and extracting colors from plants and vegetables. This is also an ancient practice, and the way everything was dyed in the past. Natural dyes are biodegradable and cause minimal environmental impact when used with safe mordants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e除了使用秘魯的有機棉外，Zuahaza 所有美麗織品的顏色都是由植物和蔬菜中提取的，這是一種古老的做法，也是過往一貫染色的方法。天然染料不但可生物降解，與安全媒染劑一起使用時對環境的影響也是最小。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandmade by women artisans from Colombia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e來自哥倫比亞的女工匠手工製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Product care 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNatural Dyes 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll the products have been tested to be colorfast. However, natural dyes compared to synthetic dyes tend to fade in brightness with time, so please follow the wash instructions to ensure you enjoy your product for many years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有產品均經過測試不褪色。但與合成染料相比，天然染料的亮度往往會隨著時間的流逝而褪色，請跟從建議洗滌方式以延長產品壽命\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWash 洗滌\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWash it carefully by hand with a PH neutral soap. Due to the natural dyes used in the products, colored water may run on the first washes, especially with indigo dyed fabric. This is completely normal and won’t stain other fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用PH中性皂手洗。由於使用了天然染料，第一次洗滌時可能會流有色水，尤其是靛藍染色的織物。這是正常現象，不會弄髒其他織物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDry 晾乾\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir dry only! This will avoid shrinking and felting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e只能風乾，可避免收縮和起毛打結\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSun Exposure 避免長期日曬\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvoid direct sunlight for long periods of time. This will allow colors to fade in brightness faster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e避免長時間陽光直射，會加快顏色的亮度消失\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade 手工製\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the handmade quality of the products, small alterations might appear in color and texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手工製產品的顏色和質地可能會有少許不同\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zuahaza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38222021296277,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/products\/Guayaba_Tassels_Lumbar_2.jpg?v=1613899647"},{"product_id":"lulo-orange-feijoa-green-throw-粉橘果綠披毯","title":"Lulo Orange \u0026 Feijoa Green Throw 粉橘果綠披毯","description":"\u003cp\u003e100% organic cotton 有機棉 | 100% naturally dyed 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis blanket is a perfect throw for the living room or nursery. Featuring lulo oranges and gorgeous feijoa mint greens and blues, this softer color combination brings calmness and warmth to any room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款披毯非常適合放在客廳或嬰兒房，柔和色彩可為任何空間帶來寧靜和溫暖，一旦披上就很難擺脫它了～\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft pure cotton weave that you will fall in love at the very first touch!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會是你一摸便愛上的超柔軟純綿編織！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize\u003cbr\u003e40\" x 60\" \/ 100 x 150cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza was founded by Tatiana in 2019 in Bogota, Colombia. It means “my sister” in the Muisca language of the people who lived in the Cundiboyacense mountain region of Colombia. Zuahaza strives to connect women from across Colombia, and to create unique products that reflect their diversity, history and dreams as statements of the unity and peace to come from Colombia. This is what sisterhood means.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZuahaza 由 Tatiana 於2019年在哥倫比亞成立。在 Muisca 語言中（哥倫比亞 Cundiboyacense 山區附近的語言） Zuahaza 指「my sister」。 Zuahaza 努力聯繫來自哥倫比亞各地的婦女，並創造獨特的產品來反映她們的多樣性、歷史和夢想，以此來表達來自哥倫比亞的團結與和平，這就是姊妹的意思。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApart from the organic cotton sourced from Peru, Zuahaza gets their beautiful colors through collecting and extracting colors from plants and vegetables. This is also an ancient practice, and the way everything was dyed in the past. Natural dyes are biodegradable and cause minimal environmental impact when used with safe mordants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e除了使用秘魯的有機棉外，Zuahaza 所有美麗織品的顏色都是由植物和蔬菜中提取的，這是一種古老的做法，也是過往一貫染色的方法。天然染料不但可生物降解，與安全媒染劑一起使用時對環境的影響也是最小。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHandmade by women artisans from Colombia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e來自哥倫比亞的女工匠手工製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Product care 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNatural Dyes 自然染色\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll the products have been tested to be colorfast. However, natural dyes compared to synthetic dyes tend to fade in brightness with time, so please follow the wash instructions to ensure you enjoy your product for many years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有產品均經過測試不褪色。但與合成染料相比，天然染料的亮度往往會隨著時間的流逝而褪色，請跟從建議洗滌方式以延長產品壽命\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWash 洗滌\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWash it carefully by hand with a PH neutral soap. Due to the natural dyes used in the products, colored water may run on the first washes, especially with indigo dyed fabric. This is completely normal and won’t stain other fabrics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用PH中性皂手洗。由於使用了天然染料，第一次洗滌時可能會流有色水，尤其是靛藍染色的織物。這是正常現象，不會弄髒其他織物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDry 晾乾\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAir dry only! This will avoid shrinking and felting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e只能風乾，可避免收縮和起毛打結\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSun Exposure 避免長期日曬\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvoid direct sunlight for long periods of time. This will allow colors to fade in brightness faster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e避免長時間陽光直射，會加快顏色的亮度消失\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHandmade 手工製\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the handmade quality of the products, small alterations might appear in color and texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手工製產品的顏色和質地可能會有少許不同 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zuahaza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38222057111701,"sku":"","price":600.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/products\/Small_Lulo_Throw_91a494f1-8dd6-4c4a-b3be-8233e090da1b.jpg?v=1613901261"},{"product_id":"foekje-fleur-odds-ends-bath-mat","title":"Foekje Fleur Odds \u0026 Ends Bath Mat 彩色純棉兩用浴巾浴墊","description":"\u003cp\u003eColorful home textiles made of industry leftovers. When factories dye yarns to weave textiles, they make some extra — just in case — but they often go unused. The Odds \u0026amp; Ends textiles are designed to get the most out of these remainders, creating unexpected color combinations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當工廠為了織造布料而染製紗線時，通常會多準備一些以備不時之需，但這些紗線往往最後都沒被用到。Odds \u0026amp; Ends 系列織品旨在充分利用這些剩餘材料，創造出意想不到的配色組合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis bath mat features a sculpted texture that’s a delight for the feet and pleasing to the eye.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款浴室地墊具有浮雕般的立體紋理，不僅腳感舒適，視覺上也賞心悅目。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e60 x 80 cm (600 gr\/m2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends towels are produced in small batches using industry surplus yarns, so colors may vary slightly between batches. However, the brand maintains a consistent overall palette to ensure that all items within the same color family pair together perfectly. If a specific yarn runs out, a similar shade will be used as a replacement; therefore, the color of the finished product may differ slightly from the photos, but the general tone will remain consistent.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends 毛巾採用工業剩餘紗線小批量生產，因此每一批次顏色可能略有不同。然而，品牌始終保持一致的整體色譜，確保同一色系的所有品項都能完美搭配。若原本織線用完會用類似的顏色取代，因此成品顏色與圖片可能存在些微差異\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e，但整體色調會保持一致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are designed to dry quickly and come with a label for hanging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e附有方便懸掛的掛標，方便晾乾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade in Portugal from 100% cotton industry leftovers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e葡萄牙製造，使用\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e100% 純棉\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e工業餘料製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Care Instructions 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll Odds \u0026amp; Ends textiles can be washed at 30°C on the cotton program with similar colours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有 Odds \u0026amp; Ends 織品皆可以 30°C 的棉質洗滌模式與同色系衣物一起清洗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUse organic colour-safe detergent to keep hues vibrant. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用有機護色洗劑以保持色澤鮮艷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLine drying will help prolong the life of your items. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e懸掛晾乾有助於延長產品壽命。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor terry products, especially those with a velour finish, an occasional tumble dry on medium heat will help maintain softness without needing fabric softeners. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e對於毛圈產品（尤其是具有絲絨質感的品項），偶爾以中溫烘乾可保持柔軟度，無需使用衣物柔軟精。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn areas with hard water, a rinse with citric acid or vinegar can soften both towels and your washing machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e若所在地水質較硬，在沖洗時加入少許檸檬酸或醋，既能軟化毛巾，也能保養洗衣機。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Foekje Fleur","offers":[{"title":"#69 彩色十字","offer_id":47288013324437,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"#82 彩色拼布","offer_id":47288013357205,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/files\/BathMat_CrissCross3_fb121cdd-2eab-42f3-8751-ee54a5680ef6.png?v=1777107526"},{"product_id":"foekje-fleur-odds-ends-bath-towel","title":"Foekje Fleur Odds \u0026 Ends Bath Towel 彩色純棉浴巾","description":"\u003cp\u003eColorful home textiles made of industry leftovers. When factories dye yarns to weave textiles, they make some extra — just in case — but they often go unused. The Odds \u0026amp; Ends textiles are designed to get the most out of these remainders, creating unexpected color combinations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當工廠為了織造布料而染製紗線時，通常會多準備一些以備不時之需，但這些紗線往往最後都沒被用到。Odds \u0026amp; Ends 系列織品旨在充分利用這些剩餘材料，創造出意想不到的配色組合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA medium-sized bath towel that adds more colour to your daily routine. It’s light enough to dry quickly and reduce laundry loads.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e為日常洗沐增添色彩的全身浴巾，質地輕盈、易於快速晾乾，同時能減輕洗滌負擔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e60 x 120 cm (450 gr\/m2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends towels are produced in small batches using industry surplus yarns, so colors may vary slightly between batches. However, the brand maintains a consistent overall palette to ensure that all items within the same color family pair together perfectly. If a specific yarn runs out, a similar shade will be used as a replacement; therefore, the color of the finished product may differ slightly from the photos, but the general tone will remain consistent.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends 毛巾採用工業剩餘紗線小批量生產，因此每一批次顏色可能略有不同。然而，品牌始終保持一致的整體色譜，確保同一色系的所有品項都能完美搭配。若原本織線用完會用類似的顏色取代，因此成品顏色與圖片可能存在些微差異\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e，但整體色調會保持一致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are designed to dry quickly and come with a label for hanging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e附有方便懸掛的掛標，方便晾乾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade in Portugal from 100% cotton industry leftovers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e葡萄牙製造，使用\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e100% 純棉\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e工業餘料製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Care Instructions 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll Odds \u0026amp; Ends textiles can be washed at 30°C on the cotton program with similar colours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有 Odds \u0026amp; Ends 織品皆可以 30°C 的棉質洗滌模式與同色系衣物一起清洗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUse organic colour-safe detergent to keep hues vibrant. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用有機護色洗劑以保持色澤鮮艷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLine drying will help prolong the life of your items. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e懸掛晾乾有助於延長產品壽命。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor terry products, especially those with a velour finish, an occasional tumble dry on medium heat will help maintain softness without needing fabric softeners. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e對於毛圈產品（尤其是具有絲絨質感的品項），偶爾以中溫烘乾可保持柔軟度，無需使用衣物柔軟精。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn areas with hard water, a rinse with citric acid or vinegar can soften both towels and your washing machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e若所在地水質較硬，在沖洗時加入少許檸檬酸或醋，既能軟化毛巾，也能保養洗衣機。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Foekje Fleur","offers":[{"title":"#81 彩色拼布","offer_id":47288115495061,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"#101 彩色拼布","offer_id":47288115527829,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/files\/BathTowel.png?v=1777108344"},{"product_id":"foekje-fleur-odds-ends-kitchen-towel","title":"Foekje Fleur Odds \u0026 Ends Kitchen Towel 彩色純棉毛巾","description":"\u003cp\u003eColorful home textiles made of industry leftovers. When factories dye yarns to weave textiles, they make some extra — just in case — but they often go unused. The Odds \u0026amp; Ends textiles are designed to get the most out of these remainders, creating unexpected color combinations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當工廠為了織造布料而染製紗線時，通常會多準備一些以備不時之需，但這些紗線往往最後都沒被用到。Odds \u0026amp; Ends 系列織品旨在充分利用這些剩餘材料，創造出意想不到的配色組合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis kitchen towels also come with a hanger. Primarily used to dry hands in the kitchen, they are equally useful in the bathroom or toilet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款毛巾附有便利的掛環設計，最初專為廚房擦手用途，但同樣適合擺放在浴室或洗手間使用，為空間增添質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e50 x 50 cm (385 gr\/m2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends towels are produced in small batches using industry surplus yarns, so colors may vary slightly between batches. However, the brand maintains a consistent overall palette to ensure that all items within the same color family pair together perfectly. If a specific yarn runs out, a similar shade will be used as a replacement; therefore, the color of the finished product may differ slightly from the photos, but the general tone will remain consistent.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends 毛巾採用工業剩餘紗線小批量生產，因此每一批次顏色可能略有不同。然而，品牌始終保持一致的整體色譜，確保同一色系的所有品項都能完美搭配。若原本織線用完會用類似的顏色取代，因此成品顏色與圖片可能存在些微差異\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e，但整體色調會保持一致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are designed to dry quickly and come with a label for hanging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e附有方便懸掛的掛標，方便晾乾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade in Portugal from 100% cotton industry leftovers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e葡萄牙製造，使用\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e100% 純棉\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e工業餘料製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Care Instructions 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll Odds \u0026amp; Ends textiles can be washed at 30°C on the cotton program with similar colours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有 Odds \u0026amp; Ends 織品皆可以 30°C 的棉質洗滌模式與同色系衣物一起清洗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUse organic colour-safe detergent to keep hues vibrant. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用有機護色洗劑以保持色澤鮮艷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLine drying will help prolong the life of your items. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e懸掛晾乾有助於延長產品壽命。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor terry products, especially those with a velour finish, an occasional tumble dry on medium heat will help maintain softness without needing fabric softeners. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e對於毛圈產品（尤其是具有絲絨質感的品項），偶爾以中溫烘乾可保持柔軟度，無需使用衣物柔軟精。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn areas with hard water, a rinse with citric acid or vinegar can soften both towels and your washing machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e若所在地水質較硬，在沖洗時加入少許檸檬酸或醋，既能軟化毛巾，也能保養洗衣機。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Foekje Fleur","offers":[{"title":"#106 自然編織","offer_id":47288170152085,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"#109 籃格紋","offer_id":47288170184853,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/files\/KitchenTowel_109Basket_7635235c-0b93-42a8-8b0d-bee6cc8db0b0.png?v=1777109890"},{"product_id":"foekje-fleur-odds-ends-multi-cloth-duo","title":"Foekje Fleur Odds \u0026 Ends Multi Cloth Duo 彩色純棉萬用毛巾（兩組入）","description":"\u003cp\u003eColorful home textiles made of industry leftovers. When factories dye yarns to weave textiles, they make some extra — just in case — but they often go unused. The Odds \u0026amp; Ends textiles are designed to get the most out of these remainders, creating unexpected color combinations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當工廠為了織造布料而染製紗線時，通常會多準備一些以備不時之需，但這些紗線往往最後都沒被用到。Odds \u0026amp; Ends 系列織品旨在充分利用這些剩餘材料，創造出意想不到的配色組合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMulti-cloth is whatever you need it to be. Use it in the kitchen as a dishcloth or reusable paper towel, in the bathroom as a washcloth or face towel, at the table as a napkin or potholder, or for your baby as a burp cloth or hand wipe on the go. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e萬用毛巾可以是你需要的任何角色，在廚房，它是洗碗布或可重複使用的替代紙巾；在浴室，它是洗臉巾或小毛巾；在餐桌上，它可以是餐巾或隔熱墊；針對小寶寶，它更是出門在外隨時待命的口水巾或擦手巾。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe multicloths set always come in a random mix of colors. Sometimes you won’t receive an equal number of each color available, some colors will be more prevalent than others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e每組萬用毛巾皆是隨機顏色組合。由於配色不固定，收到的組合中某些顏色比例可能會較多，無法保證每種顏色數量均等，這也讓每一組毛巾都充滿驚喜。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e30 x 30 cm x 2 pieces (380 gr\/m2)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends towels are produced in small batches using industry surplus yarns, so colors may vary slightly between batches. However, the brand maintains a consistent overall palette to ensure that all items within the same color family pair together perfectly. If a specific yarn runs out, a similar shade will be used as a replacement; therefore, the color of the finished product may differ slightly from the photos, but the general tone will remain consistent.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdds \u0026amp; Ends 毛巾採用工業剩餘紗線小批量生產，因此每一批次顏色可能略有不同。然而，品牌始終保持一致的整體色譜，確保同一色系的所有品項都能完美搭配。若原本織線用完會用類似的顏色取代，因此成品顏色與圖片可能存在些微差異\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e，但整體色調會保持一致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are designed to dry quickly and come with a label for hanging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e附有方便懸掛的掛標，方便晾乾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMade in Portugal from 100% cotton industry leftovers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e葡萄牙製造，使用\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e100% 純棉\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e工業餘料製作\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\/\/ Care Instructions 產品保養 \/\/\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAll Odds \u0026amp; Ends textiles can be washed at 30°C on the cotton program with similar colours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所有 Odds \u0026amp; Ends 織品皆可以 30°C 的棉質洗滌模式與同色系衣物一起清洗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUse organic colour-safe detergent to keep hues vibrant. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用有機護色洗劑以保持色澤鮮艷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLine drying will help prolong the life of your items. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e懸掛晾乾有助於延長產品壽命。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor terry products, especially those with a velour finish, an occasional tumble dry on medium heat will help maintain softness without needing fabric softeners. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e對於毛圈產品（尤其是具有絲絨質感的品項），偶爾以中溫烘乾可保持柔軟度，無需使用衣物柔軟精。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn areas with hard water, a rinse with citric acid or vinegar can soften both towels and your washing machine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e若所在地水質較硬，在沖洗時加入少許檸檬酸或醋，既能軟化毛巾，也能保養洗衣機。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Foekje Fleur","offers":[{"title":"#126 自然編織","offer_id":47288189321365,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0526\/6568\/0021\/files\/MultiClothDuo_126WildWeave2.png?v=1777111505"}],"url":"https:\/\/floatyhk.com\/collections\/cotton.oembed","provider":"floaty","version":"1.0","type":"link"}