Earl of East Onsen Candle 溫泉蠟燭

Peppermint · Eucalyptus · Mandarin

薄荷、尤加利、柑橘

Onsen is a fresh, aromatic scent inspired by the hot springs and bathing rituals of Japan. Peppermint and eucalyptus bring a cooling herbal clarity, while mandarin adds soft citrus brightness and warmth. The fragrance captures the contrast at the heart of the bathing ritual: warm water, rising steam and cool air against the skin.

Clean, energising and quietly restorative, Onsen is a bestselling Earl of East scent for bathing, renewal and everyday reset.

一款清爽且充滿芳香的香調，靈感源自日本溫泉與洗沐儀式。薄荷與尤加利帶來清涼舒爽的草本澄淨感，柑橘則注入柔和明亮的果香與暖意。這款香氣完美捕捉了洗沐儀式核心的對比美感：溫熱的水流、蒸氣，以及拂過肌膚的微微清風。純淨、煥發活力且靜謐療癒，是品牌最暢銷的經典香氛，專為洗沐放鬆、身心煥新與日常自我修復而生。

Made using soy wax, bespoke blend of fragrance and essential oils

由大豆蠟、獨家調配香精與精油製成

Recyclable amber glass vessel with lid

使用可回收琥珀色玻璃瓶身與瓶蓋

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

170ml [6oz] - up to 40 hours burning time

Hand-poured in East London

// Candle Care //

For the first burn, allow the wax to melt evenly across the full surface of the candle. Trim the wick to approximately 5mm before each use and do not burn for longer than 4 hours at a time.

初次燃燒請確保蠟燭表面完全融化，以達至最佳融蠟效果。每次點燃前，請將燭芯剪至約 5 毫米，且每次連續燃燒時間請勿超過 4 小時。

Never leave a burning candle unattended. Keep away from children, pets, draughts and flammable materials. Place on a stable, level and heat-resistant surface.

切勿在無人看管的情況下點燃蠟燭，放置於兒童及寵物無法觸及之處，並遠離易燃物品。將蠟燭擺放於平穩且耐熱的表面上。

Do not move the candle while lit or while the wax is liquid. Never use water to extinguish the candle. Allow the vessel to cool completely before handling.

點燃期間或蠟液尚未凝固時，切勿移動蠟燭。請勿用水熄滅蠟燭，熄滅後，請等待容器完全冷卻後再行觸碰或搬移。