It's Saturday! 針織花擴香系列｜無花果與楓葉｜手作水泥香氛擴香瓶 Diffuser

It's Saturday x 大象麥花聯名款

Bringing autumn indoors by replacing scented sticks with handcrafted knitted flowers. Through exclusive techniques, these flowers have been transformed into designs specifically for fragrance diffusion, ensuring sustainability and long-lasting use.

攜手把秋天帶進了室內，把擴香棒換成職人手作的針織花，運用獨家的技巧，在可以永續使用的狀態下變成了擴香專用的設計！

Notes

秋日花香調：無花果與楓葉

figs, milk, fresh fruits, mangrove, citrus, amber

無花果、牛奶、新鮮果實、紅樹、柑橘、琥珀

Dedicated to the ones who love warmth and fruity fragrances.

It is a rich autumn flavor, warm and overflowing, with a hint of milky sweetness and amber resin fragrance. The aftertaste carries the flavor of mildly sweet figs, adding a sense of thickness, as if wrapped in a comforting blanket.

「獻給喜愛溫暖、果香的你。」

是款溫暖四溢的濃秋味，帶點奶香甜味與琥珀的樹脂香，尾韻有無花果不會太甜的果實味，增加了厚實，像是裹著暖被中的包覆感。

Using the combination of glass and cement, the rough natural texture is created through the nature of cement and the friction of glass, like touching everything on the earth. The pure white color of cement allows the diffuser bottle to blend into any space, providing you with both fragrance and visual enjoyment. After use, the cup can be cleaned with alcohol spray for reuse.

The irregularly shaped lid represents the undefined you and me, and the size allows for the perfect level of diffusion of the fragrance. 

採用玻璃與水泥做結合，藉由水泥的天性與玻璃的摩擦，形成粗糙的自然觸感，像是撫摸著大地萬物。水泥的純白色更是讓擴香瓶融合於各個空間，帶給你香氛與視覺的享受。使用完畢後，杯子可用酒精噴灑清理，重複利用。

蓋子採用不規則的形狀設計，代表著從來沒有被定義的你我，大小上也讓擴香液揮發程度剛剛好。

The ingredients of the diffuser liquid are made from raw materials certified in Korea, and the diffuser medium is made from carefully selected natural tree branches, which have undergone multiple tests to ensure the highest quality of diffusion. The pure white color of cement allows the diffuser bottle to blend into any space, providing you with both fragrance and visual enjoyment.

擴香液的成分採用韓國認證的原物料，擴香媒介採用天然樹枝精挑而成，經過多次測試後是最為擴香的品質，水泥的純白色更是讓擴香瓶融合於各個空間，帶給你香氛與視覺的享受。

 

Expected lifespan: around 3-4 months (depending on the size of the space used)

預計使用壽命：3-4 個月左右（依照使用空間大小調整）

Handcrafted in Taiwan