Serenity 寧神茶

A floral blend of calming herbs, Serenity is both nourishing and warming. Soothing lavender combines with rose, passionflower and chamomile to support the nervous and digestive systems, making this a perfect pre-slumber elixir for a restful night's sleep.

幫助鎮靜的草本花香味，既滋養又溫暖。舒緩的薰衣草與玫瑰、熱情花和洋甘菊相結合，有助鬆弛神經和舒緩消化系統，是完美的睡前靈丹妙藥，能幫助自然入睡。

"This is a product I will never be able to live without my sleep has never been so good. I ran out and while waiting for replacement felt the difference in my sleep." - Melissa, Mayde Tea customer.

「沒有喝它我就可能不會睡得這麼好，沒有喝的晚上能感覺明顯差別。」- Mayde Tea 用家 Melissa

Ingredients: Chamomile, rose, lavender, passionflower

成分：洋甘菊，玫瑰，薰衣草，熱情花

// Therapeutic Benefits //

Chamomile 洋甘菊

Chamomile is specific for all gastrointestinal disturbances associated with a nervous system connection. Chamomile is great in the treatment of IBS and colitis. It is a powerful anti-inflammatory which makes it useful in almost any condition. Chamomile is the perfect addition for serenity as has been found to be effective in the treatment of mild anxiety, insomnia and other nervous system conditions.

洋甘菊專門針對與神經系統連接相關的所有胃腸道疾病，在治療腸易激綜合症和結腸炎方面有很好的療效，是一種強大的抗炎藥，幾乎可以在任何情況下使用。亦可有效治療輕度焦慮、失眠和其他神經系統疾病。

Rose 玫瑰

Rose is fragrant, fruity and packed with vitamin C and antioxidants. 

玫瑰香氣濃郁，充滿果香味，富含維生素 C 和抗氧化劑。

Lavender 薰衣草

Lavender is an effective herb for easing headaches, especially when they are related to stress. It has traditionally been used in the treatment of depression, insomnia and anxiety. Lavender is a gentle strengthening tonic of the nervous system.

薰衣草是舒緩頭痛的有效草藥，尤其與壓力有關時，通常會被用於治療抑鬱症、失眠症和焦慮症，是一種溫和的強化神經系統補充品。

Passionflower 熱情花

Passionflower is traditionally used for its mild sedative and soothing properties, anxiety, stress management and insomnia- making it perfect for our serenity blend. It is used in clinical practice to support regular sleep patterns, nervous tension and restlessness and headaches.

熱情花溫和、鎮靜的特性、常常被用於舒緩焦慮、壓力管理和失眠症狀，在臨床實踐中用於支持規律的睡眠模式、神經緊張、不安和頭痛。

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

Mini jar - 15 serves

Brewing instructions:

1 tsp / 250ml, brew for 3-5 minutes at 100°C

將 1 茶匙的散茶泡在 250 毫升和 80°C 的熱水 3 至 5 分鐘即可

Serve as iced tea:

Brew hot, and leave to chill overnight in the fridge /OR

熱水浸泡然後放冰箱冷藏一晚 /或

Brew hot, and serve immediately over ice

熱水浸泡即加冰飲用

Fully recyclable besides freshness seal.

除了密封紙外，瓶身完全可回收。